29 septembre 2014

Hello my shadow self !

Kimono - H&M
Eye print dress - Hearts & Bows
White sandals - Seaside
Chain necklace - Forever 21 (similar)



    Aujourd'hui un look entièrement noir & blanc, sans couleur, fait rare pour être souligné. Mais toujours avec des imprimés, mon autre passion. Rien de plus simple et joli que de mélanger des imprimés dans les mêmes tons, rien de difficile avec du noir et blanc mais ça apporte une petite touche graphique sortant un peu de l'ordinaire. L'imprimé œil, grand hit depuis que Kenzo l'a inclut dans une collection (je ne me souviens plus laquelle, Google sera un bien meilleur allié que je ne le suis !^^), est un imprimé frais et second degré (sauf si vous êtes illuminati avec vos triangles et autres interprétations) pas forcément facile à assumer.
Le choisir en noir et blanc facilite son port, bien que je trouve la version rouge de Kenzo sympa quoique diabolique ou également celle en bleue vue chez l'ami Zara et que tout le monde connait. En noir, c'est plus "chic", ce qui est également le cas en blanc en plus d'être "trendy" (-maaaais il faut être tarée pour mettre ça en pantalon, c'est choquant, bla bla bla. -Mais non, c'est juste cool) !
Mixez cet imprimé avec un autre, comme moi (arrêtez vous à 2, par pitié) ou jouez-la plus safe avec des couleurs unies, sobres ou folles, c'est votre choix ! Sinon, il y a toujours l'option accessoire, comme une pochette pour rendre plus moderne une tenue formelle pour un mariage ou baptême.



    Today, a black & white outfit, no colour, quite rare to be pointed. But still with prints, my other passion. Mixing prints in the same tones is easy but pretty and it's not very hard to do it with black and white because it brings a graphic touch. Eye print is a hit since Kenzo included it on a collection (I don't remember which one, Google will be a better sidekick than I am !^^), it's fresh and funny (unless you're part of the illuminati and it's a sign to you, along with triangles and all the other interpretations), it's not really an easy one.
Pick it in black and white is more wearable, but I do love the Kenzo red version even if it's diabolic or the blue Zara one you all know. Black is more "chic", white is also chic but "trendy" too (-buuuut are you insane to wear it on pants ? It's shocking bla bla bla. -No ! It's just cool and sporty) !
Mix it with another print, like I did (2, no more, please) or be safe with virgin colours, sober or crazy colours, it's up to you ! There's still an option for those who don't want to wear eyes: accessories like a clutch at a wedding or baptism in attempt to make your outfit more modern.


23 septembre 2014

Real Deal/ Cheap Deal

(Left) The Row backpack - (Right) Forever 21 backpack


J'adore Mary-Kate et Ashley Olsen, comme tout le monde, et je vous ai déjà parlé d'elles ici et ici.
Ce sac-à-dos provient de leur marque The Row et est le sac le plus remarquable/cool/sans effort/chic alors, quand je suis tombée sur ce post sur FashionLush , j'étais tellement contente qu'il fallait que je vous le montre: la version Forever 21 du sac-à-dos ! Bien sûr, il n'est pas aussi sublime que le vrai mais, pour ce prix, je n'en attend pas autant et il est tout même assez sympa.



I love Mary-Kate and Ashley Olsen, like everybody else, and I already talked about them here and here. This backpack from their brand The Row is the ultimate cool/effortless/chic bag so, when I saw this post on FashionLush, I was so happy that I knew I had to show you this: the Forever 21 version of the backpack ! Of course, it's not as gorgeous as the real one but, for that price, I don't expect this and it's still pretty decent.



On Ashley:


On Mary-Kate:

22 septembre 2014

To thrill you with delight, I'll give you diamonds bright.

Bright pastel dress - New Look
Pink hologram shoes - eBay
Pink metallic chain bag - Edisac
Mirror sunglasses - eBay



    D'abord, oui, les photos sont plutôt mauvaises avec toutes ces ombres sur moi, je n'ai hélas pas eu l'occasion d'en refaire donc ça fera l'affaire (rime !) puisque vous pouvez quand même observer ma tenue. ;)
    Ce petit look est assez girly avec une palette de couleurs très girlyyyy. Ce sont les couleurs dans lesquelles je me sens le mieux, mais ça, vous le savez déjà ! J'ai hésité avant de prendre cette robe, je n'étais pas très emballée en la voyant sur le site, mais finalement, elle est top en vrai. D'ailleurs, en parlant de site, je ne sais pas vous, mais moi je préfère carrément commander sur le site de New Look que d'aller dans leurs boutiques: tout est trop grand, il faut limite un plan et un itinéraire pour s'y retrouver là dedans (je n'aime pas devoir revenir une centaine de fois sur mes pas pendant que j'essaye de chasser LE vêtement, et il faut que je vois tout donc, c'est un beau petit parcours à chaque fois), de plus, il leur manque toujours les choses vues sur internet. Je n'ai jamais mis le pied dans les boutiques anglaises donc je ne peux pas vous dire, mais, en général, je suis une grande fan de shopping-online (peut-être même trop...), tout est tellement plus beau, plus original, plus disponible, plus fou et, surtout, on peut se procurer des pièces sold out de chez Zara ou encore obtenir du Topshop bradé. J'ai toujours 36 000 onglets d'ouverts avec toutes les choses que j'ai envie d'acheter même si elles finissent souvent par pourrir dans Mozilla au lieu d'être dans mon armoire !
    Encore un sac "façon" designer. Cette fois-ci, Stella McCartney. Je n'y peux rien, j'adore ce qu'elle fait (les sacs, les grosses chaussures à plateformeeeeeeees, les jupes à bijoux bouches... Ahlala !), bien évidemment, m'en acheter un vrai, no way donc j'étais ravie de trouver celui-ci pendant les dernières soldes. J'aime l'effet patiné du rose métallique !




    First of all, yes, the pictures are bad with all the shadows on me but I didn't had the time to do it again but it's gonna be okay as you can still see my outfit. ;)
    This outfit is quite girly with very girlyyyy shades. Those colours are probably the ones I feel more comfortable with, but this, you already know ! I hesitated before buying this dress because I wasn't fond of it on the website but it's nice IRL. Speaking of which, I don't know how you feel about this but I prefer shopping on the New Look website than on their stores: everything is too big, you need a map and an itinerary to find your way (I don't like having to run everywhere multiple times when I try to hunt THE clothes and I need to see everything so...), in addition, there's always something missing, everytime I spot something on the website, it's not in my dear French store. I've never been to the english ones so I can't tell but I always go for online-shopping in general as it's much more original, available, crazy and we can have sold out pieces from Zara or cheap Topshop. I always have 36 000 windows open with things I want to buy but it always stay in Mozilla and not in my closet !
    Again, an "inspired"-by -some-designer bag. This time, Stella McCartney. I can't help, I love what she does (bags, chunky platform shoeeeeeeees, embellished skirts with lips... Ohhhh !), buying a real one is no way so I was thrilled to find this one during the sales with its nice old-looking pink metallic !


15 septembre 2014

Sunshine... Sweet love my labour

Watercolor dress - Zara
Rose gold sandals - Miista
Iridescent chain necklace - Forever 21
Iridescent chain bracelet - Forever 21



    Enfin une robe aux imprimés doux, colorés mais non agressifs et surtout flottante, volante, aérienne, fluide, légère (hum, je m'arrête là, je ne vais pas vous sortir tous les adjectifs non plus.) ce qui est, pour moi, le comble de la féminité. L'imprimé poissons façon watercolor est assez sympa et surprenant, à vrai dire, je n'ai pas tout de suite vu les poissons, c'est ma chère mère qui me l'a fait remarqué, juste avant d'acheter sa version top tellement elle trouvait cet imprimé, ce tissu, cette fluiditééé (lol) sympa.
    Ce sac, j'en suis plus qu'amoureuse, c'est sans doute le plus beau, avec les meilleures finitions que je possède. Et cette couleur, ah cette couleur ! Cuir ou pas, aucune idée mais si c'est du simili, c'est sacrément bien imité. C'est un sac inspiré du "Boy" de Chanel, vous l'aurez compris, mais pas dans sa version matelassée (dispo sur pleins de sites chinois) mais dans sa version croisée, ce qui le rend unique. Il ne manque que le double C et on penserait qu'il est vrai. Je l'ai achetée dans une petite boutique au Portugal donc je ne peux ni vous donner de lien, ni la marque...
Il y a toujours un débat quant aux objets "inspirés de". Non, ce ne sont pas des contrefaçons dans le sens où le nom/logo de la marque n'est pas représenté mais, bien sur, les modèles sont clairement copiés. Cependant, c'est une bonne chose pour celles qui, comme moi, n'ont absolument pas les moyens d'acheter un vrai (et hors de questions d'économiser une telle somme qui pourrait être dépensée dans tant d'autres choses, certaines étant même vitales). Nous sommes attirées par le design, non par le logo (bien que cette marque me fasse rêver, Karl étant un sacré génie à mes yeux) et c'est le seul moyen de s'en rapprocher. Je refuse de trop payer pour des imitations et attends donc de tomber sur une bonne affaire: ici 25€ (30€ à l'origine mais, le gérant, m'ayant vu venir deux fois avant de finalement me décider à l'acheter a voulu me faire une petite remise, comme c'est chou !). Bien sûr, je peux comprendre qu'on puisse être contre ça, après tout, ceux qui créent ces inspirations volent tout simplement le travail d'un autre, sans que ça profite directement au designer. Certains seront flattés car cela signifie que leur travail rentre dans le "populaire", signe d'un succès, d'autres se sentiront juste pillés de leurs idées. Je n'achète un produit inspiré que lorsque le coup de cœur est énorme car, je partage tout de même ces deux avis.
    Pour les accessoires, je les achète souvent chez Forever 21. La qualité n'est pas extra (bien que celle de ce collier le soit !) mais les designs sont sympas et modernes et, surtout, c'est à bon prix. Leurs vêtements sont aussi cools mais je suis plus souvent attirée par leur sections bijoux et autres headbands.
    Enfin, les chaussures. Elles proviennent d'une marque qui monte de plus en plus dans mon coeur (mooooh !): Miista ! Leurs chaussures sont terriblement cools (ou devrais-je dire COOOOOLS) et ultra originales. J'en possède 3 paires et espère en acquérir plus. 3 paires que j'ai achetées lors de leur sample sale à Londres en Mars, donc autant dire qu'elles ne m'ont rien couté ! Celles-ci étaient destinées à ma mère, pour la fête des mères, elle n'a pas aimé... Je les ai donc gardées, et tant mieux, finalement ! ;)




    I finally got a printed dress with a soft, subtle colourful print and which is very floaty, aery, thin, light (hum, I'm not gonna write every adjective). It is so feminine. The fish watercolour print is nice and surprising, tbh, I didn't know it was fishes until my mom pointed it to me, right before buying the same print on a top because she liked it too much ahah.
    This bag, well, I'm in love ! This is the best, well finished bag I own. Oh and this colour, this colour ! Leather or not, I've no idea but if it's pu, it's really really well done ! This is a Chanel "Boy" inspired bag, you got it, but it's not the quilted version (which is available on some asian websites) but the woven version so it's even more unique. Put the double C on it and it looks real. I got it from a little shop in Portugal so no link, no brand for you...
There's always a debate on inspired items. No, it's not a counterfeit, there's no sign of brand or logo on this but the objects clearly are copied.
But, it's a good way to get your hands on an item you love if you can't afford the real deal (no way I'm gonna save money I could spend on so many things that could be useful for my life). We're attracted to the design, not the brand (even if I find this brand so dreamy, Karl is such a genius !) and it's the only way for us to get it and be happy. I refuse to pay too much for inspired things, this one costed me 25€ (well, 30€ at first but the seller reduced the price after seeing me twice in the hour because I didn't know if I wanted to buy it, so sweet !). Of course, I get that some of you hate this because the ones who create those items are stealing from the designers so there's no gain for them. Some might be flattered because their item is now "popular", it's a sign of success and some might be pissed about it. I only buy inspired items when I want the original one so bad because I understand both points of view.
    For my accessories, they all come from Forever 21, I love getting accessories there. Of course, the quality it not the best (even if the necklace is great on this point) but the design is nice and modern and the price is cheap. Clothes are cools too but I'm more hooked on their jewelry/headband section.
    Last but not least, the shoes. They're from a brand that grows in my heart (moooh !): Miista ! Their shoes are so cool (I mean COOOOOL) and ultra unique. I own 3 pairs and I hope to get more. Got them from the London sample sale (March) so it didn't cost me a lot of pounds ! Those shoes were for my mom, for mother's day, but she didn't like them so I've kept them for myself and it's not a bad thing. ;)



13 septembre 2014

Bla bla bla (No joke. No title today. Yep, 'do what I want. Ahah)

Denim jacket - Pimkie
Tropical printed dress - Pull and Bear
White sandals - Seaside
Arty ring (YSL inspired) - eBay (similar item)
Coral clutch - from Molly Purple
Blue mirror sunglasses - eBay (style "blue reflective lens")



    Ces vacances-ci, j'ai surtout porté des robes, des robes et des robes. Rien de plus simple que d'en enfiler une, et hop, c'est prêt ! Suffit de tout miser sur les accessoires pour l'originalité et de compléter le look d'une veste. Une veste en jean ou en cuir, intemporel, allant avec tout, pas besoin de se casser la tête en vacances ! Je n'ai emporté que celle-ci avec moi (manque de place) et j'ai fait le bon choix (j'ai hésité avec celle en jean imprimée d'étoiles, mais non, il fallait que ça s'accorde avec tout...). Cette robe, je l'ai trouvée le dernier jour des soldes, j'y allais surtout histoire de m'occuper mais force est de constater que j'ai bien fait, j'ai du porter cette robe 5-6 fois pendant mes vacances (un exploit, j'essaye toujours de faire 1 tenue = 1 jour, mais encore une fois, il faut de la place...), elle est idéale pour toute sortie, suffit de changer de chaussures ! J'aime beaucoup l'imprimé tropical sobre (ici, point de couleurs tendance océan, plage, palmiers et autres ananas de folie), bleu et blanc, c'est juste parfait.
    J'ai beaucoup hésité avant d'acheter ces chaussures chez Seaside, au Portugal. J'aime beaucoup les grosses chaussures esprit années 90, on ne peut pas dire qu'il y en ai beaucoup ici (hello England !), j'étais donc assez surprise d'en voir PARTOUT là-bas. Pour mon plus grand bonheur. 5 paires de shoes au total (pas toutes grosses), j'me suis un peu trop lâchée (hello addiction). Bref, je me perds, je disais donc que j'ai beaucoup hésité à cause d'une chose: le complexe de la chaussure blanche ! Oui, pendant longtemps, "chaussures blanches" était synonyme de "cassos/ringarde/fille-vulgaire/chaussures-du-marché/cheap" dans ma tête (je sais ne pas être la seule) sauf qu'à force d'en voir partout, j'ai vu que ça pouvait aussi être classe, chic, cool, une sorte d'alternative aux fameuses chaussures noires. Bref, celles-ci ne sont ni chics ni classes mais je les trouve cool et j'ai direct pensé à cette robe avec qui elles iraient parfaitement. J'ai dépassé ce complexe complètement con-con et j'en ai même acheté une autre paire. Je suis faible. Tellement faible.
    La pochette apporte la dose de couleur nécessaire à mon bonheur, bien que le corail n'eut jamais été une couleur me faisant baver, je dois dire que j'aime l'association navy/corail. Elle vient d'une boutique sympa de Roubaix ne vendant que des sacs et chaussures à prix très bas. C'est la petite sœur de Lilly Framboise, pour celles qui connaissent. Je vous conseille d'aller faire un tout dans ces boutiques si vous êtes dans le coin.


    During my holidays, I wore dresses, dresses and dresses. Nothing easier than put on a dress and, there we are, ready to go ! You just have to wear nice accessories for originality and to throw on a jacket to complete the look you want to achieve. A leather or denim jacket works best because it's a timeless piece that looks good with everything, no need to over-think during holidays ! This is the only jacket I've packed (no more space left) and I'm glad I chose this one (I wanted to take the star printed one but no, it has to be simple to match all my clothes...). I got this dress during the last days of sale period, it was kind of random because I was there just to spend time out of my house, this is great because I wore it 5-6 times during my trip (new for me, I always try to do 1 outfit = 1 day but as I said, no space for it...), it's ideal for every place (beach, restaurant, shopping...), I just had to change my shoes ! I like the sober tropical prints (here, no clashing, ocean, beach colours or other crazy ananas), navy & white, it's perfect.
    I hesitated a lot before getting those shoes at Seaside, Portugal. I like chunky shoes in a true 90's spirit, we can't really see a lot of that here, in France (hello England !) so I was pretty surprised to see a lot of them, EVERYWHERE in Portugal. For my own happiness. 5 pair of shoes in total (not all chunky), I was out of my mind (hello addiction). Anyway, I'm losing it, I told you I hesitated because of one thing: the white shoe issue ! Yes, during a long time, for me "white shoes" was the same words as "has-been/cheap-looking/shoes-from-the-cheap-market/tacky-girl", in my head (I know I'm not the only one) but I started to see a lot of white shoes on celebrities, bloggers, magazines and I saw it could be chic, classy and cool, a great alternative to the famous black shoes. Of course, mine are neither chic nor classy but cool and go perfectly with this dress. So I went through this stu-stupid cliché and even got one more pair. I'm weak. So weak.
    The clutch brings the colour I need to be happy, even if coral never was my colour but I have to say it's nice to pair it with navy. It comes from a Roubaix shop called Molly Purple where they sell cheap bags and shoes. It's the little sister of Lilly Framboise, I suggest you to come see those shops if you're there.



04 septembre 2014

Instagram !






   
    Hey ! J'ai enfin créé un compte Instagram, juste avant de partir en vacances. J'ai donc eu l'occasion d'un peu le remplir avant de vous en donner le lien. Un peu de tout là-dedans: des selfies (ouch, j'suis vraiment pas une pro...), des chaussures, des paysages, des achats... J'évite de trop y mettre ma famille ou mes amis non pas parce que je veux que ce soit moi moi moi mais par respect. Bref, vous pouvez me suivre sur Instagram ici: @adeline.brg ! ;) J'espère que vous aimerez.
    Je dois encore poster mes looks de vacances mais je suis un peu trop fainéante pour commencer à éditer mes photos ahah, ça va venir, c'est promis.


    Hey ! I've finally created an Instagram account just before going on holidays. I had the time to fill it up before link it to you. A little bit of everything on it: selfies (ouch, god I'm not the best at it...), shoes, views, buys... I avoid putting too much of my family and friends there not because I want it to be me me me but out of respect. Anyway, you can follow me on Instagram here: @adeline.brg ! ;) I hope you'll like it.
    I still have to post my holiday looks but I'm a little bit too lazy right now to edit them ahah, it'll come, I promise !